從前有一個(gè)年輕人，他讀書(shū)，研究怎樣做個(gè)詩(shī)人。他想在復(fù)活節(jié)成為詩(shī)人了，然后結(jié)婚，靠寫(xiě)詩(shī)度日。他知道，做詩(shī)只不過(guò)是琢磨點(diǎn)什么名堂，可是他缺乏這種思維。他出生得太遲了。他來(lái)到這個(gè)世上之前一切事情都被人們嘗試過(guò)，一切事情都被人做成詩(shī)寫(xiě)成文談?wù)撨^(guò)了。

　　"一千年前出生的人多么幸福啊！"他說(shuō)道。"他們輕而易舉地便成了不朽的人物！就連一百年前出生的人也很幸福。那時(shí)，不管怎么說(shuō)總還有點(diǎn)可以用詩(shī)頌揚(yáng)一番的東西。現(xiàn)在世界被人用詩(shī)寫(xiě)完了，我還能寫(xiě)點(diǎn)什么詩(shī)呢！"

　　他研究琢磨這事，于是他病了，情況很不妙。可憐的人兒！什么大夫也救不了他，不過(guò)說(shuō)不定那位巫婆能行。她住在田地邊柵欄入口旁的一所小屋里，她為乘車(chē)和騎馬的人開(kāi)柵欄門(mén)。她不止能打開(kāi)柵欄門(mén)，她比乘著馬車(chē)來(lái)交職級(jí)稅①的大夫還要聰明。

　　"我得去找她！"年輕人說(shuō)道。

　　她住的屋子很小巧很整潔，可是看了讓人心煩。這兒沒(méi)有一棵樹(shù)，沒(méi)有一種花，門(mén)口有一個(gè)蜂箱，很有用處！有一小片種土豆的地，也很有用處！還有一條小溝，溝旁有一棵刺葉櫻，花已經(jīng)謝了，正在結(jié)果。這果實(shí)要是在霜打之前嘗一口，準(zhǔn)把你酸得嘴都張不開(kāi)。

　　"我現(xiàn)在看到的，正是我們這個(gè)毫無(wú)詩(shī)意的時(shí)代！"年輕人想著，而在這巫婆的門(mén)口產(chǎn)生的感慨正是一粒金沙。

　　"把它寫(xiě)下來(lái)！"她說(shuō)道。"面包屑也是面包！你為什么到這里來(lái)，我是知道的。你缺乏想象力，到了復(fù)活節(jié)你就成為詩(shī)人了！"

　　"什么都寫(xiě)完了！"他說(shuō)道。"我們的時(shí)代不是古代！""不一定！"婦人說(shuō)道；"古時(shí)候巫婆被人燒死，而詩(shī)人總是饑腸轆轆，磨破衣袖。現(xiàn)在的時(shí)代就很好，是最最好的！不過(guò)你對(duì)事物沒(méi)有正確的看法，你的聽(tīng)力不夠敏銳，看來(lái)你從來(lái)不作晚禱告。這里有各種各樣可以寫(xiě)成詩(shī)、可以講述成故事的素材，如果你懂得怎么去講述的話(huà)。你可以從大地的植物和收獲中提煉、從活水、死水中汲取題材。但是你必須懂得它，懂得如何捕捉陽(yáng)光。現(xiàn)在請(qǐng)你試著戴上我的眼鏡，把我的聽(tīng)筒②湊近你的耳朵，再向上帝祈禱，別總想著你自己！"做到最后這一點(diǎn)十分困難，比巫婆提要求要難得多。

　　他戴上眼鏡，把聽(tīng)筒湊在耳邊，然后被領(lǐng)到一塊土豆地里去。她把一塊很大的土豆遞到他的手上，土豆丁當(dāng)作響，唱出了一首有詞的歌，關(guān)于土豆的故事。真有趣——一個(gè)日常的故事，分十部分，有十行也就夠了。