鸤鳩在桑，其子七兮。

　　淑人君子，其儀一兮。

　　其儀一兮，心如結(jié)兮。

　　鸤鳩在桑，其子在梅。

　　淑人君子，其帶伊絲。

　　其帶伊絲，其弁伊騏。

　　鸤鳩在桑，其子在棘。

　　淑人君子，其儀不忒。

　　其儀不忒，正是四國(guó)。

　　鸤鳩在桑，其子在榛。

　　淑人君子，正是國(guó)人。

　　正是國(guó)人，胡不萬(wàn)年？

　　【注釋】：

　　鸤：音尸；鸤鳩，布谷鳥。古代傳說(shuō)布谷鳥飼養(yǎng)小鳥，朝從上而下，暮從下而上，平均如一，因而用以命官名。古代管理水土的官司空，曾稱鸤鳩氏。

　　子：小鳥。

　　淑人：善人。

　　君子：尊稱，代指有才有德的人，也用指在位的人。

　　儀：言行舉止。

　　一：平均如一。

　　結(jié)：連結(jié)一起，團(tuán)結(jié)不散。

　　弁：皮帽。

　　騏：青黑色的馬，此代指帽子的顏色、紋飾。

　　忒：偏差。

　　【賞析】：

　　《鸤鳩》是首真正的諷刺詩(shī)。以鸤鳩平均如一，飼養(yǎng)小鳥作比，也可以說(shuō)起興，諷刺在位的淑人君子應(yīng)該平均如一對(duì)待子民，盡管人處在不同地位，就像鸤鳩的小鳥都分在不同樹上，而且詩(shī)人勸誡說(shuō)能夠平均如一對(duì)待臣民，可以成為周圍國(guó)家和國(guó)內(nèi)人民的榜樣，這樣的國(guó)家，這樣的君子怎么不會(huì)長(zhǎng)年不哀呢？