有趣的倒順詞

　　甲：嘿，這倒順詞還真有趣，繼續繼續！

　　乙：好呀！

　　甲：我們的學科中有一項是科學。

　　乙：小case,我喜歡喝我們家奶牛的牛奶．

　　甲：哼，別得意，再來！

　　乙：好，一旦被毒蛇的蛇毒接觸到皮膚就麻煩了！

　　甲：他的情人很有人情．

　　乙：我把書包的課本拿出來準備包書皮．

　　甲：我用羊圈來圈羊．

　　乙：我們家肉豬的肉和別家的豬肉比起來差遠了．

　　甲：你好厲害啊，我想一下．

　　乙：哈哈，答不出來了吧！

　　甲：哦，我用魚網網魚．

　　乙：既然你答上來，我就奉陪到底．

　　我用畫筆寫＂李＂字的筆畫．

　　甲：天上潔白的云彩在晚霞是都變成了美麗的彩云．

　　乙：這支彩色的筆可以畫出色彩鮮艷的畫．

　　甲：這口水井還沒有枯竭，還有一點井水在里面．

　　乙：黃金是顏色金黃的．

　　甲：這位少年經常幫助年少的弟弟妹妹．

　　乙：有些文盲經常摸讀盲文，增長自己的知識面．

　　甲：有些名人的藝名和人名是不一樣的．

　　乙：簡單！我下鄉看望鄉下的親人．

　　甲：我用口罩罩口．

　　乙：我用鐵錘錘鐵．

　　甲：天氣太熱了，我啟動風扇為我扇風．

　　乙：我用鍋蓋蓋鍋．

　　甲：他是個癡情的情癡．

　　乙：鄉下人喜歡把油菜搗成菜油．

　　甲：哇塞，你太厲害了，在下甘拜下風．

　　乙：哈哈，這倒順詞真是有趣！

　　夏思怡 發表于 2007-12-4 20:14:00

　　有趣的倒順詞

　　《練習六》中的“語文與生活”談到了漢語中的倒順詞現象，即一個雙音節詞在字序上發生了變換后，會變成另一個意思相近或完全不同的詞。練習從一個相聲導入，更增添了趣味性。學生通過朗讀、交流、表演、欣賞，對倒順詞掌握得較快。對倒順詞的造句也水到渠成。從造句情況來看，學生對一組倒順詞在同一個句子里的情況更感興趣。可能他們也覺得倒順詞很有趣，漢字很有趣吧。

　　例：白雪是雪白的。黃金是金黃的。蛋雞下雞蛋。奶牛下牛奶。蜜蜂釀蜂蜜。

　　當然本次練習的重點仍然在于積累倒順詞。側重于記憶詞義相同的，因為這一類較少。根據學生的回答和一些參考資料，整理了一些。

　　意思相同的，如：講演—演講、樣式——式樣、代替——替代、覺察——察覺、找尋——尋找、

　　適合——合適、依偎——偎依、累積——積累、

　　互相——相互、辯論——論辯、問詢——詢問、

　　整齊——齊整、兄弟——弟兄、力氣——氣力、

　　奮發——發奮、寂靜——靜寂、悲傷——傷悲、

　　心痛——痛心、妒忌——忌妒、容顏——顏容、

　　情感——感情、別離——離別、選編——編選等等。

　　意思不同的，如：雪白——白雪、雞蛋——蛋雞、蜜蜂——蜂蜜、黃金—金黃、 女兒——兒女、

　　生產——產生、現實——實現、氣節——節氣、

　　質變——變質、水井——井水、報喜——喜報、

　　國王——王國、向導——導向、蟲害——害蟲、

　　牛奶——奶牛、油菜——菜油、畫筆——筆畫、

　　肉豬——豬肉、云彩——彩云、門鎖——鎖門、

　　牙刷——刷牙、計算——算計、面相——相面、

　　官宦——宦官、愿意——意愿、發揮——揮發、

　　人名——名人、上馬——馬上、當家——家當、

　　調情——情調、動亂——亂動、人情——情人、

　　鄉下——下鄉、故事——事故、帶領——領帶、

　　海上——上海、文盲——盲文等等。