楊柳青青江水平，

　　聞郎江上唱歌聲。

　　東邊日出西邊雨，

　　道是無(wú)晴還有晴。

　　【詩(shī)文解釋】

　　江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面平靜，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽(yáng)，西邊還下著雨，說(shuō)是沒(méi)有晴天吧，卻還有晴的地方。

　　【詞語(yǔ)解釋】

　　晴：與情字諧音，雙關(guān)妙用。

　　【詩(shī)文賞析】

　　這首詩(shī)采用了民間情歌常用的雙關(guān)的手法，含蓄地表達(dá)出微妙的戀情，新穎生動(dòng)，妙趣橫生。