望君煙水闊，揮手淚沾巾。

　　飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。

　　長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

　　誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。

　　【注釋】：

　　餞別：設(shè)酒席送行。

　　王十一：其人未詳，十一為排行。

　　望君煙水闊：意謂遙望友人的船兒，已漸漸消逝在茫茫的江水中。

　　飛鳥(niǎo)：比喻遠(yuǎn)行人，意含一去難復(fù)返。

　　五湖：說(shuō)法頗多，一般以太湖、巢湖、洞庭湖、鄱陽(yáng)湖、洪澤湖為五湖，均在吳越地區(qū)，此處泛南方。

　　汀州：水邊或水中平地。此詩(shī)后三句似乎出自梁代柳惲的《江南曲》，詩(shī)為：“汀州采白蘋(píng)，落日江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。故人何不返，春花復(fù)應(yīng)晚。不道新知樂(lè)，只言行路難。”

　　【賞析】：

　　這首送別詩(shī)不落窠臼，著重寫(xiě)離情別意。其詩(shī)首尾相應(yīng)，新穎而不落俗套。名為“餞別”，卻不寫(xiě)離時(shí)的情景，只寫(xiě)別后的心境；詩(shī)人見(jiàn)青山相融，望孤帆遠(yuǎn)去，以自己的凝思和想象抒發(fā)離情。