中文片名：《遷徙的鳥》

　　原片名：《Peuplemigrateur,Le》

　　影片類型：紀錄片

　　片長：98分鐘

　　劇情介紹

　　版本一

　　候鳥遷移的過程艱辛萬分，既要克服長途飛行的辛勞，亦要克服大自然嚴峻的挑戰。那種面對逆境不屈不撓的精神，甚是值得人們學習，實為現今人生應有的態度。故事重點環繞候鳥南遷北移的旅程，講述候鳥如何克服自然環境，在大風沙中尋找出正確方向、在冰天雪地中保護自己、在汪洋浩瀚海洋中獵食……如此困窘，候鳥都要逐一克服，逐一面對。大天鵝要飛越1200公里的長途旅程，它那份對生命的堅持，對子女的照顧，叫人尊敬。沙丘鶴在漫天風沙中追尋出路，要面對酷熱天氣的考驗，也要抵御大風沙的摧殘，全都默默承受，挺著胸與大自然作戰到底，目的只有一個，就是要找到出路，活出精彩。企鵝在冰天雪地下仍要與海鷗對抗到底，保護企鵝幼崽的安全，盡管當中滿是失敗氣餒，但仍堅強支撐下去，面對親情，自身的安危也顯得微不足道。

　　版本二

　　這是一個巨大的工程，歷時四年，跨越七大洲40多個國家，消耗460公里膠片，動用450多人，其中包括世界上最優秀的飛行員和科學考察隊。這一切都是為了捕捉鳥在無盡長空翱翔時的千姿百態。

　　影片賞析

　　“鳥的遷徙是一個關于承諾的故事。”電影開篇第一句話飽含深意。《遷徙的鳥》的導演、拍過100多部電影的名導雅克·貝漢說：“飛翔對鳥來說不是人們想象的什么樂趣，而是為了生存而拼搏。它們要穿越云層、迎著暴風雨，許多困難不是我們能夠想象的。”

　　自1995年的《微觀世界》和《喜馬拉雅》之后，導演雅克·貝漢又一次以其獨特的魅力征服了世界。為了拍攝影片《遷徙的鳥》，雅克·貝漢先生歷時四年，橫跨五大洲，生活在飛行的候鳥群中，與它們一同飛越大地和海洋，選擇了50多個國家中的175個自然景地，拍攝了460多公里長的膠片，動用了17個世界上最優秀的飛行員和一個科學考察隊，平均每天都有600人在為此工作。

　　這部數字記錄影片為我們呈現出了又一個神奇的世界，來自自然界的聲音，來自自然界的感覺，這些都遠遠超過了人們能夠感知的世界。《遷徙的鳥》給人們展現的是自然的奇跡，沒有絲毫的人工雕琢。數十萬公里的飛行，不懼艱難險阻，甚至年復一年，同一條航線，同一處景地，雅克·貝漢先生為我們捕捉到了生存的本能和希望的動力，他帶著觀眾近距離的走進鳥群，深入鳥的靈魂深處，讓我們一次又一次萌發了觸摸鳥兒的愿望，面對詩一般的畫面，聆聽著大自然的聲音，為我們心中留下了永恒的奇跡。