海爾丁家里的電話鈴急促地響了起來。他拿起聽筒，里面傳來了珍本書收藏家泰德火氣沖沖的聲音。

　　“一個家伙把我一間藏書室門上的鉸鏈下了下來，偷走了我一本十六世紀的《圣經》。你能馬上來我的住所嗎？”泰德顯得焦急萬分。

　　半小時后，海爾丁已經站在泰德家二樓那間小小的藏書室里了，下了鉸鏈的玻璃門躺在地毯上。

　　“我當時正在樓下看電視。”泰德說，“我去廚房想弄點吃的或者喝點什么，突然看見一個男子沖下樓梯跑出了大門，他就拿著那本《圣經》。我馬上追了出去，可在伐恩和大衛公司拐角處，我把他給丟了。于是我只好在公共電話亭給你打電話，向你求援。”

　　他停了一下，說道：“藏書室的門是所著的，我想是電視機的聲音蓋住了那家伙下鉸鏈的聲音，所以我沒及時發現。”

　　“那本《圣經》報過險沒有？”海爾丁問。

　　“是的，很幸運。”泰德答道，“可是鈔票換不來這樣一本書啊！”

　　“那么，我建議你還是把這本書拿出來，放回原處。”海爾丁說，“我對你的話根本不相信。”

　　為什么？

　　答案

　　泰德打電話給海爾丁時根本沒有上樓，他無從知道二樓藏書室的門到底是怎么樣被打開的，而他在電話里卻能準確說出是“門上的鉸鏈下了下來”。