1. 你能找到這個問題的答案嗎？

　　［誤］ Can you find the answer of this question？

　　［正］ Can you find the answer to this question？

　　［析］ 英語中用“the answer to …”表示“……的答案”。類似結(jié)構(gòu)還有the key to the door, the way to the zoo等。

　　2. 格林先生星期六上午來這里。

　　［誤］ Mr. Green will come here in Sunday evening.

　　［正］ Mr. Green will come here on Sunday evening.

　　［析］ 表示在上午、下午等時，介詞要用in；而表示在具體的某天上午、下午時，介詞要用on.

　　3. 那個穿著紅裙子的小女孩是我們老師的女兒。

　　［誤］ That little girl on a red skirt is our teacher’s daughter.

　　［正］ That little girl in a red skirt is our teacher’s daughter.

　　［析］ 用介詞表示“穿戴衣物”時，只能用in，其他介詞沒有此用法。