一千零一夜：麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事（三）

　　當時我餓得發慌，便從面包店的爐中取出熱餅，再到油店中，拿餅蘸奶油和蜂蜜吃，又去茶館喝茶，接著又上咖啡店去，喝壺中煮沸了的咖啡。吃飽喝足了，才自語道：“這實在太奇怪了！好像城中的居民突然死絕了，或者他們是因為逃避突然降臨的災禍，才來不及關鎖鋪門，逃難去了吧！”

　　正當我苦思冥想，自言自語的時候，忽然傳來一陣嘈雜的鼓聲。我感到十分害怕，趕忙躲藏起來，悄悄地從洞隙中向外偷看，只見是一群長得如花似玉的姑娘，她們都沒有蒙面紗，一對一對地走了過來。我一數，她們總共八十人，分為四十對。其中有位年輕的姑娘，騎著一匹用珠寶鑲飾的金鞍銀轡的駿馬，那個小姑娘臉上也沒戴面紗，身著最名貴的衣裳服飾，打扮得十分艷麗，簡直是傾國傾城。她脖子上戴著寶石項鏈，胸前掛著珠寶玉石的胸飾，手上戴著閃閃發光的手鐲，腳上系著鑲有珠寶玉石的腳鐲。其余的姑娘擁著她。她身邊還有一個佩著一把長劍的女保鏢，她的劍是翡翠做的，而劍鞘上鑲滿珠寶玉石。

　　那個美麗的姑娘來到咖啡店附近，勒住馬韁，吩咐道：“姑娘們，我聽見這間鋪子里有人的喘息之聲，你們快進去檢查，別讓一個人躲在里面偷看我們，我們都沒有戴面紗嘛。”姑娘們奉命，一窩蜂進去仔細搜索。當時我躲在對面的咖啡店中，嚇得六神無主。一會兒，看見她們從鋪中搜一個男人，把他帶到那個姑娘面前，說道：“太太，我們從鋪中找到一個男人。喏，就是你面前這人。”

　　“把他殺了吧！”她吩咐女保鏢。女保鏢走向前，抽出寶劍，一劍就殺死了那個男人。然后她們撇下那具尸體，揚長而去。

　　我目睹了發生的一切，嚇了個半死。過了不大一會兒，集市陸續有人出現，各人回到自己的鋪中。人越來越多，大家都圍攏來看那個被殺的人。我趁人們混亂嘈雜的當頭，從咖啡店里鉆了出來，雖然沒有被人看見，可是我的心卻跟隨那位女郎走了。我對她情有獨鐘，私下里到處打聽，但沒有人告訴我她的消息。我滿懷憂慮，始終惦記著她，終于離開巴士拉，流浪到這兒來，不經意間看見你的兒子，覺得他跟那個姑娘長得完全一模一樣。令郎使我想起那個姑娘，觸動了我對她的一片深情，所以忍不住傷心流淚。這就是我為什么悲哀哭泣的原因。

　　修行者談了他的經歷，大哭了一場，對商人說：“我的主人！向安拉起誓，求求你，放我走吧。”

　　商人十分憐憫他，就很恭敬地開門送他走了。

　　麥侖·沙邁的巴士拉之行

　　苦行者的那番話，對麥侖·沙邁影響很深。他一心想著巴士拉城中那個美麗可愛的女郎。次日早上，他一起來就對他父親說：“商人的子弟都習慣出去經商贏利，做父親的總是預備貨物，讓兒子帶到別的城市去經營賺錢。父親，您怎么不給我備些貨，讓我出去闖蕩，試試運氣呢？”

　　“兒啊！做那種生意的都是本錢不多的小商販。他們讓兒子出去經商，為的是賺錢養家糊口。我自己有取之不盡、用之不竭的金錢財物，又沒有什么企求，怎能讓你出去吃苦受累？咱們父子的感情深厚，我是一刻也不愿與你分開的，何況你生得這樣英俊，從小在溫室中長大，叫你一個人出去經營，我太放心不下了。”

　　“父親，您老一定得給我預備貨物，讓我出門經商。要不然，即使沒有本錢、貨物，我也會偷偷地逃走呢。如果您想讓我聽您的話，就請給我預備貨物，讓我出門經商，由此我也可以領略各地的風土人情。”

　　商人見兒子一定要出外經商，便對老婆說：“兒子要我給他預備貨物，讓他出去做買賣。依我看，背井離鄉，這可不是什么好事情。”

　　“他出去做買賣有什么不好的？這本來就是商人家的習俗嘛。商人的子弟，都以出去做買賣賺錢為榮呢。”

　　“許多生意人其實很窮，他們想賺大錢，不得已才背井離鄉，外出奔波勞累。至于我的錢財，已經夠多的了。”