長相思

　　【宋代】周邦彥

　　夜色澄明。天街如水，風力微冷簾旌。幽期再偶，坐久相看才喜，欲嘆還驚。醉眼重醒。映雕闌修竹，共數流螢。細語輕盈。侭銀臺、掛蠟潛聽。

　　自初識伊來，便惜妖嬈艷質，美眄柔情。桃溪換世，鸞馭凌空，有愿須成。游絲蕩絮，任輕狂、相逐牽縈。但連環不解，流水長東，難負深盟。

　　初識佳人時，你是那么嬌媚艷麗，美目流盼，柔情似水。初次相遇，看見你仙姿綽約，以為自己到了桃源仙境，又以為馭鳴鸞凌空飛上九霄宮，多么希望與你結為終身伴侶。然而你我的命運像“游絲蕩絮”，任輕風狂飄追逐牽縈，兩個有情人不得不各自西東。

　　荷葉杯

　　【唐代】韋莊

　　記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。

　　惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。

　　記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。畫簾低垂，攜手暗自約定相會的日期。不忍別離，又不得不分手。

　　賀明朝

　　【五代】歐陽炯

　　憶昔花間初識面，紅袖半遮，妝臉輕轉。石榴裙帶，故將纖纖玉指偷捻，雙鳳金線。

　　碧梧桐鎖深深院，誰料得兩情，何日教譴綣?羨春來雙燕，飛到玉樓，朝暮相見。

　　還記得那時的花間你我初次相遇，你的紅袖半遮面，將半面妝容輕輕地轉到一邊。石榴紅色的裙帶在你手指間輕輕地纏繞，那一雙好看的眸子，動人的眼波，如今想起來依然讓我怦然心動。但分別是容易的，相見卻遙遙無期。什么時候才能和你繾綣相守?

　　虞美人

　　【清代】王國維

　　弄梅騎竹嬉游日。門戶初相識。未能羞澀但嬌癡。卻立風前散發襯凝脂。

　　近來瞥見都無語。但覺雙眉聚。不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。

　　想起兒時弄梅騎竹，一起嬉戲的日子。當門對戶，彼此初相識。她還未懂得羞澀，只是一味嬌癡。故意立向風前，讓披散的黑發襯著她潔白的肌膚。近來乍一看到她時，彼此都無一語。只覺得雙眉悄然蹙聚。不知什么時候她開始懂得春愁———記得是那回在花前相遇，含情低下頭來。