小學語文文言文譯文及閱讀訓練：明史·孫丕揚傳

　　孫丕揚，字叔孝，富平人。嘉靖三十五年進士。授行人。擢御史。歷按畿輔、淮、揚，矯然有風裁。隆慶中，擢大理丞。以嘗劾高拱，拱門生給事中程文誣劾丕揚，落職候勘。拱罷，事白，起故官。萬歷元年擢右僉都御史，巡撫保守諸府。以嚴為治，屬吏皆惴惴。按行關隘，增置敵樓三百余所，筑邊墻萬余丈。錄功，進右副都御史。中官馮保家在畿內，張居正屬為建坊，丕揚拒不應。知二人必怒，五年春引疾歸。其冬大計京官，言路希居正指劾之。御史按陜西者，知保等憾不已，密諷西安知府羅織其贓。知府遣吏報御史，吏為虎噬。及再報，則居正已死，事乃解。起應天府尹。召拜大理卿，進戶部右侍郎。十五年，河北大饑。丕揚鄉邑及鄰縣蒲城、同官至采石為食。丕揚傷之，進石數升于帝，因言：今海內困加派，其窮非止啖石之民也。宜寬賦節用，罷額外徵派有諸不急務，損上益下，以培蒼生大命。帝感其言，頗有所減罷。尋由左侍郎擢南京右都御史，以病歸。召拜刑部尚書。丕揚以獄多滯囚，由公移牽制。議刑部、大理各置籍，凡獄上刑部，次日即詳讞大理，大理審允，次日即還刑部，自是囚無淹系。尋奏，帝報從之。已，條上省刑省罰各三十二事。帝稱善，優詔褒納。自是刑獄大減。有內監殺人，逃匿禁中。丕揚奏捕，卒論戍。改左都御史。丕揚以白首趨朝，非薦賢無以報國。先后推轂林居耆碩，帝雅意不用舊人，悉寢不報。丕揚齒雖邁，帝重其老成清德，眷遇益隆。而丕揚乞去不已，疏復二十余上。既不得請，則于明年二月拜疏徑歸。家居二年卒，年八十三。贈太保。天啟初，追謚恭介。 （選自《明史孫丕揚傳》）

　　15.解釋下列加點詞語的意思。（8分）

　�、湃f歷元年擢右僉都御史 ⑵張居正屬為建坊

　�、茄月废＞诱�指劾之 ⑷起應天府尹

　�、射浌Γ�進右副都御史 ⑹次日即詳讞大理

　�、擞袃缺O殺人，逃匿禁中 ⑻眷遇益隆

　　16.把下列句子翻譯成現代漢語。（15分）

　�、庞�史按陜西者，知保等憾不已，密諷西安知府羅織其贓。（5分）

　　⑵微太子言，臣愿得謁之。今行而無信，則秦未可親也。（《荊軻刺秦王》3分）

　�、俏湓唬菏氯绱耍�此必及我。見犯乃死，重負國。（《蘇武傳》3分）

　　⑷我決起而飛，搶榆枋而止，時則不至，而控于地而已矣，奚以之九萬里而南為？（《逍遙游》4分）

【點擊下一頁查看答案】