練      習

　　(一)觀弈

　　太史某好弈①，自詡②曰："某生平無敗局。"人皆神之，太史亦以弈秋③自命。他人弈，每袖手 于側，時頷④之，時援手，似有深意存焉，人莫測其深淺。或請與手談一局，則淡然一笑，飄然引去，似不屑與弈者。

　　及病篤⑤，其子跪床前曰："愿得大人密譜。"太史曰："癡兒吾何嘗有密譜。"子曰："若無密譜，何以⑥不敗？"太史曰："必曰有譜，吾以三字數(shù)汝，曰'不對局。'吾畢生不與人對局，是以畢生無敗局。"言訖，溘(kè)⑦然長逝。

　　注釋：①弈：下棋；②詡：夸獎；③弈秋：古代下棋高手；④頷：點頭；⑤篤：厲害；⑥何以：以何，憑什么；⑦溘(kè)：突然，忽然。

　　[閱讀訓練]：

　　1、解釋下面句中加點的詞。

　　①人皆神之_______________        ②自  詡_________________

　　③及病篤_________________        ④吾何嘗有譜_____________

　　2、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

　　①吾畢生不與人對局，是以畢生無敗局。

　　_______________________________________________________________________

　　②若無密謀，何以不敗？_________________________________________________

　　3、太史某的做法可以嗎？請聯(lián)系現(xiàn)實談談你的看法。

　　_______________________________________________________________________

　　4、請翻譯全文__________________________________________________________

　　_______________________________________________________________________

　　_______________________________________________________________________

　　_______________________________________________________________________

　　_______________________________________________________________________

　　_______________________________________________________________________