小學語文古詩鑒賞：《春宮怨》

春宮怨

作者：王昌齡 年代：唐 體裁：七絕

昨夜風開露井桃，

未央前殿月輪高。

平陽歌舞新承寵，

簾外春寒賜錦袍。

　　【注解】：

　　１、未央：漢宮殿名，也指唐宮。

　　２、平陽歌舞：平陽公主家中的歌女。

　　【韻譯】：

　　昨夜春風吹開了露井邊的桃花，

　　未央宮前殿明月高照一片光華。

　　平陽公主的歌女新受武帝寵幸，

　　簾外春正寒皇上特把錦袍賜她。

　　【評析】：

　　詩寫春宮之怨，卻無怨語怨字。作者著力于背面敷粉，以側面打光的手法，使其明暗清晰。詩明寫新人受寵的情狀，暗抒舊人失寵之怨恨。虛此實彼，言近意遠：似乎無怨，怨至深；似乎無恨，恨至長。實弦外有音的手法。

　　【簡析】：

　　題為“宮怨”，但全篇并無怨意，以正襯反，是詩的一種常用手法。

　　【作者小傳】：王昌齡字少伯，京兆人。登開元十五年進士第，補秘書省校書郎。二十二年，中宏詞科，調汜水尉，遷江寧丞。晚節不護細行，貶龍標尉卒。昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。集六卷，今編詩四卷。