小學語文古詩鑒賞：《翠樓怨》

翠樓怨

作者：秋瑾 年代：近代

寂寞庭寮，喜飛來畫軸，破我無聊。

試展朝云遺態，費維摩幾許清宵？

紫玉煙沉，驚鴻影在，歷劫紅羊跡未消。

賴有故人高誼，贖得生綃。

環佩聲遙，縱歸來月下，魂已難招。

故劍珠還無恙，黃衫客風韻偏豪。

自敘烏闌，遍征紅豆，替傳哀怨譜《離騷》。

但恐玉蕭難再，愁煞韋皋。

　　【注釋】：

　　原序：題王澤環亡姬遺像，因庚子兵亂，此像失職，后其友朱望清見于市上，贖回歸之。

　　朝云：妾代稱，這里指王澤環妾吳氏。宋玉《高唐賦》“妾在烏山之陽，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮 ，陽臺之下。”

　　維摩：王維王右丞相。工詩擅畫。

　　紫玉煙沉：《搜神記》：“吳王夫差小女紫玉悅童子韓重，欲嫁之，不得，氣結而死。重游學歸知之，往吊于墓側，玉形見，贈重明珠，因延頸而作歌。重欲擁之，如煙而沒后來比喻少女辭世為“紫玉成煙”

　　驚鴻：曹植《洛神賦》：“翩若驚鴻，婉若游龍”

　　紅羊：宋朝柴望作《丙丁龜鑒》：丙午丁末國家有劫。

　　環佩：杜甫《詠懷古跡》“環佩空歸月夜魂”

　　故劍：漢宣帝未作皇帝時娶許廣漢之女，即位后，此女為宮中女官，當時大臣要立霍光之女為皇后，宣帝假說要尋自己使過的劍，大臣知道他思念舊人，便立許氏為皇后。

　　珠還：《后漢書。孟嘗傳》孟嘗遷合浦太守，到后為官清廉，便又有商販回來賣珠寶。

　　黃衫客：《唐宋傳奇集。霍小玉傳》一黃衫客打抱不平 ，將忘恩負義的李益捉到小玉面前。這里指俠士朱望清。

　　玉蕭難再，愁煞韋皋：《玉蕭傳》唐西川節度使韋皋本與玉蕭相定七年后見，七年后韋皋未來，玉蕭憂傷而死，后來韋皋到西川作官，思念玉蕭，這時一個巫師說來招玉蕭魂 ，說十三年后再來作他侍奉人。后來有人送他一歌女玉蕭，竟于原來玉蕭長得一模一樣。

　　【作者小傳】：秋瑾（1879－1907） 近代民主革命烈士。字璿卿，號競雄，別署鑒湖女俠。山 陰（今浙江紹興）人。1904年赴日本留學，積極參加留日學生的革命活動，次年以光復會員加入同盟會。1906年為反對日本取締留學生而歸國，在上海發刊《中國女報》，提倡女權，宣傳革命。1907年回紹興主持大通學堂，聯絡金華、蘭溪等地會黨，組織光復軍，與徐錫麟分頭準備皖、浙兩省起義。同年七月徐錫麟刺殺恩銘，但起義失敗。清政府發覺皖、浙間聯系，即派軍隊包圍大通學堂，逮捕秋瑾。堅貞不屈，15日就義于紹興軒亭口。善詩歌，作品宣傳資產階級民主革命，體現了愛國精神，筆調雄健，感情奔放。亦能詞。遺稿編入《秋瑾集》。