參考譯文：

　　馬世奇，字君常，無錫人。祖父賺，進士，桂林知府。世奇自幼聰穎異常，好學，有文才名聲。到崇禎四年進士，改為庶吉士，授官編修。十一年，皇帝派詞臣分告諭諸藩。世奇使山東、湖廣、江西諸王府，所到拒絕饋贈。返回，進升為左諭德。父親去世回家。

　　很久以后返回朝廷，晉升為左庶子。皇帝多次召集廷臣詢問防御策略。世奇說：“閻王、獻二賊，除進獻容易，除闖過困難。人的心敬畏獻而依附闖過，不依附闖過了，戰爭的痛苦。現在想收買人心，只有命令督撫鎮將嚴格約束隊伍，使軍隊不虐待百姓，百姓不受戰爭，那么混亂可以消除。武帝很贊賞他的話，為下詔申明整飭。當時賊寇警報天快，每次請回答，各位大臣沒有人能畫一策。世奇回家，就嘆息流淚，說：“大事不好了。“十七年三月，城陷。世奇方早吃，投箸起，問上帝在哪里、東宮二王在哪里，有人說上帝已經出城，有人說崩潰，有人又說東宮二王被捕。世奇說：“唉，我不安的死！為什么我說：“如果太夫人什么？當時社會上奇說：“恐怕恥辱太夫人罷了。他將自殺，二我朱、李盛裝前。世奇驚訝地說：“你以為我死了，要告別我走嗎？他回答說：“聽說主人盡節，我二人來跟死了。當時社會上奇說：“有這樣的事嗎！」二妾都自殺，世奇端坐，引帛努力吊死就死。先是，兵部主事成德將死亡，寫信給世奇，以慷慨從容兩名人質。世奇說：“努力吧元上升。我人臨危授命，我不是很難，誰是很難的！與你攜手泉水，預訂這盟約，不要忘了息壤。當時社會上奇修下巴寬額頭，睜大了，磨刀石名行，在館閣有聲，喜歡推薦獎后輩。他為人清廉，父親的死，蘇州推官倪長圩來贖援三千助喪。世奇推辭說：“蘇饑荒，在這里可以用振動。這座主周延儒再次相，世奇同郡避嫌，除去喪服不到都。當返回朝廷，請儒已經死，親近的人都避開了，世奇他操辦喪事。他就是這樣講義氣。贈官禮部右侍郎，謐號文忠。朝廷賜謐號文肅。

　　點擊查看更多：語文閱讀題

　　奧數網提醒：

最新小升初政策、最新奧數試題、最全小學數學知識點

盡在“奧數網”微信公眾號