參考譯文：

　　阮孝緒，字士宗，是陳留尉氏人。父親阮彥之，任宋太尉從事中郎。孝緒七歲時(shí)，過(guò)繼給堂伯阮胤之做后嗣。胤之的母親周氏死后，有遺產(chǎn)一百多萬(wàn)應(yīng)該屬于孝緒，孝緒一點(diǎn)也沒(méi)要，全部給了胤之的姐姐瑯邪王晏的母親。聽(tīng)說(shuō)此事的人，都對(duì)孝緒既嘆服又驚異。

　　阮孝緒年幼時(shí)就非常孝順，性格沉靜。即使和孩童們一起玩耍游戲，也常常把挖池筑山當(dāng)作娛樂(lè)。十三歲的時(shí)候，他對(duì)《五經(jīng)》就全部精通。十五歲，行冠禮之后去見(jiàn)父親，父親告戒他說(shuō)：“行加冠禮后，你的地位更加重要，這是長(zhǎng)大成人參與人事的開(kāi)始。你應(yīng)當(dāng)常常想到自己勉勵(lì)自己，用以庇護(hù)你自己。”阮孝緒回答說(shuō)：“我愿意追蹤松子的足跡直到瀛海，仿效許由的行為隱居山谷。希望籍此保住短促的一生，免去世俗的拖累。”從此獨(dú)居一室，不是向父母問(wèn)安就不出門(mén)，家里的人也見(jiàn)不到他的面。親戚和朋友因此稱(chēng)他為“居士”。表哥王晏富貴顯赫，常常到他家中。孝緒估計(jì)他一定會(huì)傾敗，所以常常躲藏起來(lái)不跟他見(jiàn)面。他曾經(jīng)吃到一種肉醬，覺(jué)得很好吃，就問(wèn)醬從哪兒來(lái)，聽(tīng)說(shuō)是從王家弄來(lái)的，他便嘔吐出來(lái)并倒掉肉醬。等到王晏被殺死，他的內(nèi)外親屬都為此而害怕。孝緒說(shuō)：“我們雖是親戚，但未結(jié)為一黨，怎么會(huì)連累到我們呢？”后來(lái)最終獲得赦免。

　　義軍圍攻京城的時(shí)候，孝緒家中窮困，無(wú)法燒火煮飯，仆人偷了鄰居的柴來(lái)點(diǎn)火，孝緒知道后竟不肯吃飯，還命令拆下房上的木料來(lái)燒飯。所住的屋子里只有一張鹿床，房子四周竹樹(shù)環(huán)繞。天監(jiān)初年，御史中丞任昉尋找他的哥哥阮履之，想要順便拜訪他卻又不敢，最后望著阮孝緒的房子感嘆說(shuō)：“房子離我們雖近，但他人離我們塵世中的人太遙遠(yuǎn)了。”孝緒被當(dāng)時(shí)的名流欽佩崇尚竟然到了這種程度。

　　后來(lái)阮孝緒在鐘山聽(tīng)人講學(xué)，母親王氏忽然生病，哥哥、弟弟都想召回他。母親說(shuō)：“孝緒天性暗通神明，他一定會(huì)自己趕回來(lái)。”孝緒果然心里驚懼而趕回來(lái)，鄰居都感嘆驚異。孝緒母親配藥需要一種藥草叫生人參，舊時(shí)傳說(shuō)鐘山出產(chǎn)人參。孝緒于是親自翻山越嶺，進(jìn)深山幽谷尋找，找了好多天也沒(méi)有找到。忽然間看見(jiàn)一只鹿在前面走，他似有感應(yīng)，就緊跟著鹿往前走，走到一處，鹿突然消失，孝緒趕上前來(lái)，果然找到自己所要的人參草。母親服用后病便好了。當(dāng)時(shí)人都贊嘆這是孝緒孝心感動(dòng)所致。

　　以前，在建武末年的時(shí)候，青溪宮的東門(mén)無(wú)緣無(wú)故自己崩塌，大風(fēng)吹拔宮門(mén)外的楊樹(shù)。有人就這件事去詢(xún)問(wèn)阮孝緒，阮孝緒說(shuō)：“青溪宮是皇上原來(lái)的住宅。齊五行屬木，東方是五行中木的方位，現(xiàn)在東門(mén)自己崩塌，恐怕是木將要衰敗了。”

　　鄱陽(yáng)忠烈王妃是阮孝緒的姐姐，鄱陽(yáng)王曾經(jīng)想駕車(chē)到阮孝緒那兒去游玩，阮孝緒鑿開(kāi)墻壁逃開(kāi)了，始終不肯與鄱陽(yáng)王見(jiàn)面。外甥們逢年過(guò)節(jié)饋贈(zèng)的東西，他全不接受。有人對(duì)他這樣做感到奇怪，他回答說(shuō)：“受禮不是我本來(lái)的愿望，所以不接受。”大同二年，阮孝緒去世，時(shí)年五十八歲。

　　點(diǎn)擊查看更多：語(yǔ)文閱讀題

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

最新小升初政策、最新奧數(shù)試題、最全小學(xué)數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)