小學經(jīng)典古文翻譯解釋：程門立雪

　　楊時見程頤①（yí）于洛②。時蓋③年四十矣。一日見④頤，頤偶瞑（míng）坐⑤，時與游酢（zuò）侍（shì）立⑥不去。頤既⑦覺⑧，則門外雪深一尺矣。

　　【注釋】：

　　①程頤，與其兄程顥均為北宋時期著名理學家和教育家。

　　②洛，洛陽

　　③蓋，通“概”，大概。

　　④見：拜見。

　　⑤瞑坐：打瞌睡。暝，閉眼。

　　⑥.侍立：恭敬地站在一旁。.

　　⑦既：已經(jīng)

　　⑧覺，醒。

　　【譯文】：

　　楊時到洛陽求見程頤。楊時大概當時有四十歲了。一天拜見程頤的時候，程頤偶爾坐著打瞌睡。楊時與游酢站在門外等著沒有離開。等到程頤醒后，門外積雪已經(jīng)一尺多厚了。

　　【寓意】現(xiàn)比喻尊敬師長。比喻求學心切和對有學問長者的尊敬。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現(xiàn)代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學數(shù)學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號