【參考譯文】

　　喬宇，字希大，是山西樂平人。祖父喬毅曾擔任過工部左侍郎。父親喬鳳擔任過職方郎中。他們都以清廉有節操而聞名。喬宇考中成化二十年進士。弘治初年，調他任文選官，多次升遷到郎中。他在自己家中從不私下接見官員。后來他被提拔為太常少卿。武宗派喬宇到中鎮、西海祭神。回朝后，喬宇上書列舉了路上所看到的軍民困苦不堪的六件事。劉瑾失敗后，很多大臣因為追隨他拉幫結派受到彈劾，唯獨喬宇一無所染。過了很長時間，喬宇調到兵部任職，開始參與機要的軍政大事。寧王朱宸濠謀反，揚言要很快攻下南京。喬寧對此嚴加警備，但表面上談笑自如。他經常攜同客人在南京城外宴飲，暗中考察地勢的險峻與平曠，并安排士兵駐守險要之地。由于他部署周密，南京城內外都很安定。指揮楊銳很有才干和謀略，喬宇安排他做安慶守備。鎮守宦官劉瑯與朱宸濠暗中勾結，替他埋伏敢死之士。喬宇偵察到這個情況，質問劉瑯參與此事的人，劉瑯害怕了，不敢輕舉妄動。喬宇于是派人在城中大力搜捕，斬了三百名劉瑯埋伏下的死士，把他們的腦袋懸掛在江邊。朱宸濠失去了內應，并且知道南京做了準備，不敢東下。他進攻安慶，楊銳在那里固守著，不能攻下。不久朱宸濠的叛亂就失敗了。世宗即位后，召喬宇回朝擔任吏部尚書一職。喬宇自早年擔任文選郎，就能辨別人才，到這時更使人才選拔的問題得到妥善解決。喬宇與林俊、彭澤、孫交都是國內很有名望的重臣，世宗也都任用了他們。凡是過去被權貴罷貶的大臣，喬宇都把他們起復，安排在各種職務上，天下欣欣向榮。喬宇遇到講不通的事，無不據理力爭。世宗想給興獻帝追加皇號，喬宇說給親生父王追加皇號，就會妨害皇位的正宗譜系，不是用來重視宗廟、正定名分應有的辦法。等到禮官奏請稱獻帝為本生考時，世宗改為本生皇考，又傳令在宮中修建獻帝廟，喬宇等人又接連幾次上書諫阻。等到張璁、桂萼到京城后，世宗傳下詔書把他們都任用為學士。喬宇等人又上書說：“學士是最清高、顯貴的職位，讓桂萼等人充任，誰還肯再跟他們共事呢？”世宗發怒，嚴厲地責備他。喬字于是請求退休，世宗同意了。楊一清去世，喬宇渡江去祭奠他，南京的父老鄉親都出城來迎接他，拱手與額相齊，他們說：“使我們得以活下來的，就是喬公您啊！”喬宇的詩文風格雄俊，兼通篆文、籀文。他曾經登上太華山的頂峰。遇到一只老虎，仆人們都嚇得跌倒在地，喬宇卻端坐不動，老虎慢慢地夾著尾巴離開了。他居家清貧，其服飾、車馬、器用和窮書生一樣。穆宗即位后，為喬宇恢復了官籍，并追贈他為少傅，謚號為莊簡。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學試題、知識點、學習方法

盡在“奧數網”微信公眾號