參考譯文：

　　朱暉字文季，是南陽郡宛縣人。家中世代衣冠。朱暉很早就死了父親，果敢而有魄力。十三歲時，王莽失敗，天下大亂，朱暉與外祖父家的人從田間逃入宛縣城。在路上遇到一群賊，（賊人們手持）鋒利的刀搶劫那些婦女，掠奪（她們的）衣服財物。（朱暉的）兄弟和家里的其他人都很惶恐著急，趴在地下不敢動。朱暉拔劍上前說：“財物都可拿走，（但是）這些女長輩的衣服都不許動。今日就是我朱暉死的日子了！”賊人看他年紀很小，很贊賞他的志氣，就笑著說：“小子把刀收起來吧！”于是就舍棄他們離開了。

　　后來朱暉做了郡吏，太守阮況曾經想買朱暉家的婢女，朱暉不答應。等到阮況死了，朱暉便送厚禮至其家。有人譏諷他，朱暉說：“從前阮府君有求于我，我不敢聞命，的確是怕以財貨污辱了他。現在相送，表明我不是有愛惜之意。”

　　皇帝想要帝欲嚴格調整宿衛，任命朱暉做了衛士令。第二次升遷做了臨淮太守。朱暉好講節操，有所選拔任用，都嚴格執行。吏人為他作歌說：“強直自遂，南陽朱季。吏畏其威，人懷其惠。”幾年后，因違法免去官職。

　　朱暉在為官上很剛正，被上級官員嫉恨，在職時常被彈劾。自從離開臨淮，在山野草澤中屏客隱居，穿布制的衣服，以草菜為食。他不與邑里交往，鄉黨譏笑他孤傲。建初年間，南陽發生大饑荒，米價每石一千多錢，朱暉把他的家財全部散盡，分給那些貧困體弱的同族同鄉和舊交，家鄉的氏族們都歸附他。

　　朱暉和同郡人陳揖交好，陳揖早死，留下一個遺腹子陳友，朱暉經常很照顧他。等到司徒桓虞做南陽太守的時候，征召朱暉的兒子朱駢做官，朱暉推辭掉了對朱駢的任命而推薦了陳友。桓虞十分嘆息，于是召陳友去。他的義烈就像這樣。

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學題、單元測試、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號