小學語文文言文閱讀練習題及答案:新唐書·蘇颋傳(3)
來源:網絡資源 文章作者:奧數網整理 2019-09-10 20:20:45

參考譯文:
蘇颋,字廷碩,年輕時很聰明,一千多字的文章看一遍,很快就能背誦下來。考中進士后,選調烏程尉。武后封禪嵩山,蘇颋應考賢良方正,成績優等,授任左司御率府胄曹參軍。吏部侍郎馬載說:“古人稱一日千里,蘇生就是這樣的人。”兩次升遷后擔任監察御史。長安年間,皇帝下詔復查來俊臣等人制造的冤獄,蘇颋檢查出其中的誣陷不實之處,大多給予昭雪寬恕。升遷為給事中、修文館學士,授官中書舍人。玄宗平定內亂后,文件堆積如山,只有蘇颋一人在太極后閣,他口頭述說處理意見,情況千頭萬緒,處理恰當毫無差錯。書史稟告他說:“請您慢慢說,不然我的手腕就會累斷了。”中書令李嶠說:“你文思泉涌,我趕不上。”升任太常少卿,并且掌管擬定詔書。蘇颋遭遇父親去世,喪期未滿被起任工部侍郎,他推辭不接受,服滿喪制才上任。皇帝詢問宰相:“有從工部侍郎去任中書侍郎的先例嗎?”宰相回答說:“陛下任用賢能只管任命,何必計較資歷呢?”皇帝便下詔任命蘇颋為中書侍郎。皇帝慰勞蘇颋說:“每當有好的官位空缺,我時常想要任用你,然而宰相商議最終沒有提及你,我為你感到遺憾。陸象先死后,紫微侍郎這一職位不曾補任,朕想這一人選沒有人比你更合適。”蘇颋叩頭拜謝。開元四年,蘇颋升任同紫微黃門平章事,負責編修國史,蘇颋與宋璟一同主持國政,宋璟剛強正直,許多大事都能裁決,蘇颋能推崇他的長處。在皇帝面前陳奏,宋璟沒說到的地方,或者說的不夠到位的地方,蘇颋往往幫助他達成,有不符合皇帝心意之處,蘇颋再次申述宋璟的主張,因此皇帝一一聽從,二人相處愉快。開元八年,蘇颋罷免宰相任禮部尚書。不久擔任檢校益州大都督長史,巡視管理劍南諸州。當時蜀地民生凋敝,百姓流亡,朝廷下詔讓蘇颋收劍南地區鹽鐵供給本州。蘇颋崇尚簡靜,重新興起勞役,招募守邊士兵,發給酬勞,開鹽井設冶爐,根據收入計算支出,拿出盈余的錢購買谷物,以充實糧庫。當時前司馬皇甫恂出使蜀地,下達公文征取庫錢購買織錦半臂、琵琶捍撥、玲瓏鞭,蘇颋不肯給他,因而上奏說:“派遣使者奉行命令,先購買不急用的物品,這不符合陛下以山澤之利供給軍費的本意。”有人對蘇颋說:“您身在遠地,不能違背皇上旨意。”蘇颋說:“不是這樣。圣明的皇上不會因為個人的愛好而侵奪公家的利益,我可以因為距離遠而丟掉忠臣的節操嗎?”蘇颋跟隨皇帝到泰山封禪,皇帝下詔讓他撰寫《朝覲壇頌》,世人贊嘆這篇頌文。還朝后,蘇颋分管十科選官事務。蘇颋去世,享年五十八歲。
【相關鏈接】:
小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總
小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總
奧數網提醒:
小學數學題、單元測試、課本同步試題
盡在“奧數網”微信公眾號
相關文章
- 小學1-6年級作文素材大全
- 全國小學升初中語數英三科試題匯總
- 小學1-6年級數學天天練
- 小學1-6年級奧數類型例題講解整理匯總
- 小學1-6年級奧數練習題整理匯總
- 小學1-6年級奧數知識點匯總
- 小學1-6年級語數英教案匯總
- 小學語數英試題資料大全
- 小學1-6年級語數英期末試題整理匯總
- 小學1-6年級語數英期中試題整理匯總
- 小學1-6年語數英單元試題整理匯總