“你看那兒有一個完整的癩蛤蟆標本！”研究自然科學的那一位說道，“我得把它泡在酒精里！”

　　“你不是已經有兩個了嗎？”詩人說道，“讓他安靜地呆著，享受享受生活吧！”“可是他丑得那么可愛。”另一人說道。“是啊，要是能在他的頭里找到寶石，”詩人說道，“我就想和你一起剖開它！”

　　“寶石！”另一個說道，“你挺懂自然史的！”

　　“可是，民間不是流傳著那么一個美麗的說法嗎？最丑最丑的動物癩蛤蟆，往往在自己的頭里保存著最有價值的寶石。人是不是也這樣？伊索③，還有蘇格拉底④都有一顆很了不起的寶石，不是嗎？”

　　癩蛤蟆沒有聽到過更多的事情，他對聽到的連一半也不懂。兩個朋友走開了，他逃脫了，沒有被泡到酒精里。

　　“他們也在談寶石！”小癩蛤蟆說道。“幸好我沒有寶石，否則我可要受罪了！”

　　這時農舍的頂上又傳來了嘰里咕嚕的聲音。鸛爸爸在為全家演講，他斜眼望著菜園子里的那兩個年輕人。

　　“人是最自高自大的動物！”鸛說道。“聽他們說些什么！可是到頭來他們卻連個像樣的嘟嘟都打不出來。他們賣弄他們說話的本領，他們的語言！他們的語言倒真不錯。只要我們旅行一天，他們的語言便不中用，那邊的人便聽不懂了；這個人聽不懂那個人的話。我們的語言全世界通行，在丹麥在埃及都行。而且人也不會飛！他們乘一種他們發明的東西上路，他們把它叫做‘鐵路’，可是他們在那里也常常折斷脖子。我一想起這些不禁嘴就哆嗦起來；世界可以沒有人。我們可以沒有他們！我們只要有青蛙有蚯蚓就夠了！”

　　“這真是一篇漂亮的演講！”小癩蛤蟆想道。“他是多么偉大啊！瞧他坐得多高！我還沒有見過誰能坐得這么高。瞧他游得多妙！”當鸛張開翅膀在空中飛了起來的時候，他這么喊了起來。

　　鸛媽媽在窩里講話，講埃及的國土，講尼羅河的水，講外國的那些無比美好的爛泥。對小癩蛤蟆來講，這一切都那么新鮮，又那么有趣。

　　“我得到埃及去！”他說道。“鸛要是能帶上我就好了，或者他們的一個孩子也行。我可以在他們結婚的日子給他們幫工來報答它。是啊，我去埃及，因為我很幸運！那種渴望和興趣我都有，比頭里有一顆寶石要好得多。”