中譯英

　　很多老師把這種題目出成了詞匯考察。比如你怎么度過你的周末？How _____ _____ spend _____weekends? 我個(gè)人向來(lái)很反對(duì)。--對(duì)于一句已經(jīng)在口語(yǔ)里說(shuō)爛掉的一個(gè)句子，看見這樣的題目完全就應(yīng)該脫口而出了，不應(yīng)該再給很多提示，因?yàn)槭窃诳疾?-句子結(jié)構(gòu)，而不是某個(gè)單詞，所以我一般出卷都是How ________________?就可以了。不用給太多的提示，如果句子框架錯(cuò)全部扣，因?yàn)檫@個(gè)學(xué)生根本就不會(huì)說(shuō)這個(gè)句子。

　　上次給四年級(jí)出卷種有這樣一句"那個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)的女的是Nancy的好朋友嗎？"Is __________________friend? 學(xué)校里有好多老師抱怨太難了。我聽了很納悶，雖然有點(diǎn)繁，但是稱不上難吧，The girl with…./  The girl in….是應(yīng)該機(jī)械操練到很熟的短語(yǔ)了。--平時(shí)做每一步都應(yīng)該扎實(shí)，這與輪番性，遞進(jìn)性學(xué)東西不矛盾。