安徒生童話故事：她是一個廢物

　　鎮長站在敞開著的窗戶前，他身上穿著高領硬袖的襯衫，襯衫前襟上別著一枚胸針。胡子刮得光光的，那是他自己刮的，只割破一個小口子，他已經在小口子上貼了一小片報紙。

　　“聽著，小家伙。”他叫道。

　　這個小家伙并非別人，就是洗衣婦的兒子。他恰好走過這里，便恭敬地脫下頭上的便帽。那頂便帽的帽檐已經折斷，可以塞進衣服口袋里去。小男孩衣著簡樸，卻干干凈凈，破的地方全都縫補得整整齊齊，腳上拖著一雙木屐。他站在鎮長面前，樣子誠惶誠恐，如同站在國王面前一樣。

　　“你真是個好孩子，”鎮長說，“你是個禮數周全的懂事的孩子。我想你母親大概在河邊漂洗衣服，你快把兜里裝著的東西給她送去吧，你母親的老毛病改不了啦！

　　你帶了多少呢？”

　　“只有半斤。”小男孩說道，他害怕得囁嚅了半晌才低聲說了出來，聲音還顫抖著。

　　“今天早上她不是已經喝過這么多了嗎？”那人刨根究底地問道。

　　“不是的，那是昨天的事情。”小男孩回答道。

　　“哈，兩個半斤不就成了整整一斤啦。她真是個窩囊廢！這個階層的人真是可悲！

　　去對你母親說，她應該為自己害臊才是。你可不要再變成一個酒鬼，不過你一定會的。可憐的孩子，你走吧！”